不接受調(diào)解兩老翁均被罰

（記者 王玲 通訊員 李宇航）6旬老人陳某和7旬老人張某在打麻將時(shí)因2元錢發(fā)生矛盾,兩人心有不甘動(dòng)起手來，結(jié)果打進(jìn)了派出所，還付出了更大代價(jià)。

9月23日下午,陳某和張某在紡織廠棋牌室打2元一次的娛樂性麻將,結(jié)束時(shí)為桌面上2元的所屬問題發(fā)生爭(zhēng)吵,后雙方居然動(dòng)起手來，甚至拿起了拖把頭進(jìn)行“回合制攻防戰(zhàn)”，期間陳某手中的拖把頭擊中張某的臉部,導(dǎo)致張某嘴部輕傷并被打落一枚假牙。

經(jīng)審查,陳某和張某均如實(shí)交代了持拖把頭傷人的違法行為,張某經(jīng)過醫(yī)院的診治,傷勢(shì)已無大礙。考慮雙方年事已高,且并無深仇大恨,本著化解矛盾的目的,國(guó)慶路派出所民警對(duì)雙方進(jìn)行調(diào)解,可雙方均不接受調(diào)解。

11月4日，公安機(jī)關(guān)依法對(duì)陳某行政拘留12日并處罰款700元,張某行政拘留10日并處罰款600元。