(記者 廖凌云 通訊員 張帆）1月5日，隨著法官敲下法槌，一起生產、銷售偽劣產品刑事速裁程序案件在淮南市公安局執法辦案中心“速裁法庭”當庭宣判。該案也是田家庵區人民法院在市公安局駐點速裁法庭成立以來辦結的首例刑事案件。

本次庭審，意味著速裁法庭“一站式”“全流程”執法辦案場所的正式投入使用。本案事實清楚、證據充分，符合適用速裁程序。整個庭審節奏流暢，在最后陳述環節，被告人對自己的罪行表示深刻懺悔，并當庭表示服判不上訴。速裁法庭使用移動便攜式刻錄機將整個庭審的內容記錄下來，聲音清楚、畫面清晰。

據悉，該案從立案到審結僅用時3天，庭審僅耗時15分鐘，大大縮短了辦案時間，節約了司法資源。接下來，田區人民法院將繼續加強與公安機關、檢察機關的配合，不斷完善速裁法庭的工作機制，實現速裁法庭常態化、高質量運行。