(記者 廖凌云 通訊員 許變)11月22日，淮河早報、淮南網記者從田家庵區法院獲悉，該院速裁團隊法官赴監獄開庭，成功調解了兩起民間借貸糾紛案件。

兩起案件被告相同，劉某均以家中有事、情況緊急為由，分別向原告鄧某和李某借款50000元、15000元，后約定還款期限已至，被告劉某卻失聯了。

法官受理此案后，經過多方途徑查找，發現被告劉某目前在監獄服刑，由于當事人已在監獄服刑無法到庭參與訴訟，且不滿足遠程視頻開庭條件。為保障服刑人員的訴訟權利，減輕當事人負擔，案件承辦法官多次與監獄工作人員溝通協調，及時掌握相關規定及需要準備的手續，確認了開庭時間及在監獄開庭的程序等相關事宜。在充分做好前期準備工作后，承辦法官及原告鄧某、李某來到監獄，在獄方的配合下，進行本次庭審工作。

此次庭審，沒有莊嚴肅穆的審判庭，雙方當事人隔著一扇鐵窗，承辦法官耐心釋法明理，雙方最終達成調解協議，被告劉某承諾將在刑滿釋放后將欠款付清。調解結束后，當事人向承辦法官表示了誠摯感謝，被告劉某也表示在后續的服刑中繼續好好改造，爭取早日出獄，盡早歸還欠款。

此次庭審，既維護了雙方當事人的合法權益，又高效審理了案件，打通了司法為民的“最后一公里”，讓高墻之下有了溫度，紛爭也得以有效、快速化解。